{"id":1791,"date":"2014-06-28T12:21:07","date_gmt":"2014-06-28T10:21:07","guid":{"rendered":"https:\/\/sjscribe.com\/cessens-site-internet\/"},"modified":"2024-08-01T17:52:15","modified_gmt":"2024-08-01T15:52:15","slug":"cessens-website","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sjscribe.com\/en\/cessens-website\/","title":{"rendered":"Cessens le Sapenay is now online!"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/sjscribe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/croix-mariages-cessens-automne.jpg\" alt=\"Croix des mariages Cessens le Sapenay\" class=\"wp-image-1744\" style=\"width:800px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/sjscribe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/croix-mariages-cessens-automne.jpg 800w, https:\/\/sjscribe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/croix-mariages-cessens-automne-300x200.jpg 300w, https:\/\/sjscribe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/croix-mariages-cessens-automne-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cessens le Sapenay website<\/h3>\n\n\n\n<p>This is now official, Cessens le Sapenay is online! The website is available in&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.cessens-lesapenay.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">French<\/a>&nbsp;and in&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.cessens-lesapenay.fr\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">English<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>So check it out and&nbsp;<strong>share with your friends<\/strong>!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The story behind the Cessens website<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Cessens is a charming little French village<\/strong>&nbsp;that I know pretty well&nbsp;since&nbsp;this is where I grew up. This is a place that I truly enjoy for its&nbsp;<strong>authenticity&nbsp;<\/strong>and its&nbsp;<strong>relaxing<\/strong>&nbsp;yet&nbsp;<strong>dynamic atmosphere<\/strong>. This is a place that I believe is worth knowing.<\/p>\n\n\n\n<p>A long time ago, a country festival was organized every summer on the&nbsp;<strong>Sapenay<\/strong>&nbsp;hills, attracting both locals and tourists eager to experience French festivities and food. But&nbsp;after more than 20 years, the&nbsp;festival was cancelled and tourists stopped coming to the village,&nbsp;with the exception&nbsp;of free-flight amateurs.&nbsp;For the first time,&nbsp;<strong>I imagined how nice it would be to get Cessens a website and share it with travellers from all around the world<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>I soon moved to the United States and forgot about this lovely idea.<\/p>\n\n\n\n<p>Many years later, I moved back to the area and began to work as a freelance translator. In need of a website&nbsp;to promote my business, I&nbsp;trained myself on WordPress and created&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.sjscribe.com\/en\/\">sjscribe.com<\/a>. And&nbsp;I remembered:&nbsp;<strong>I once wanted to build a website dedicated to my home village<\/strong>. Since I now had the required skills, why not do it? I presented my ideas to the Mayor,&nbsp;who&nbsp;turned out to be&nbsp;quite enthusiastic. And so,&nbsp;<strong>the project was launched<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Many people have been collaborating by sending me pictures and useful information. I am truly thankful for their involvment \u2013 Thanks to them, the website is now online!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cessens le Sapenay<\/h3>\n\n\n\n<p>As I already mentioned,&nbsp;<strong>Cessens is a charming little village<\/strong>&nbsp;from the Savoie area,&nbsp;<strong>located above the Lac du Bourget<\/strong>. It is a peaceful place, inviting people to relax and enjoy the moment. But it also offers&nbsp;<strong>great outdoors activities<\/strong>&nbsp;such as&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.cessens-lesapenay.fr\/en\/activities\/paragliding\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">paragliding<\/a>,&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.cessens-lesapenay.fr\/en\/activities\/hang-gliding\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">hang gliding<\/a>,&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.cessens-lesapenay.fr\/en\/activities\/rock-climbing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">rock climbing<\/a>, etc.<\/p>\n\n\n\n<p>All the available activites are described on the&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.cessens-lesapenay.fr\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">website<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>I invite you to check it out online and then come for&nbsp;a visit. I am sure you will enjoy it, whether you prefer an active vacation or a more relaxed one.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">What about your project?<\/h3>\n\n\n\n<p>You may want to promote your town or touristic business in French speaking countries and make your website information available in French. If so, I would be happy to work with you, as I particularly like this kind of projects.<\/p>\n\n\n\n<p>Please check the&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.sjscribe.com\/en\/services\/translation\/\">services I provide<\/a>&nbsp;and&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.sjscribe.com\/en\/services\/rates\/\">the rates I offer<\/a>. I am also available to answer your questions and provide a personalized cost estimate.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cessens le Sapenay website This is now official, Cessens le Sapenay is online! The website is available in&nbsp;French&nbsp;and in&nbsp;English. So check it out and&nbsp;share with your friends! The story behind [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1744,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-1791","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/sjscribe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/croix-mariages-cessens-automne.jpg",800,533,false],"thumbnail":["https:\/\/sjscribe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/croix-mariages-cessens-automne-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/sjscribe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/croix-mariages-cessens-automne-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/sjscribe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/croix-mariages-cessens-automne-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/sjscribe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/croix-mariages-cessens-automne.jpg",800,533,false],"1536x1536":["https:\/\/sjscribe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/croix-mariages-cessens-automne.jpg",800,533,false],"2048x2048":["https:\/\/sjscribe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/croix-mariages-cessens-automne.jpg",800,533,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Sylvie Jeandet","author_link":"https:\/\/sjscribe.com\/en\/author\/sj_scribe\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Cessens le Sapenay website This is now official, Cessens le Sapenay is online! The website is available in&nbsp;French&nbsp;and in&nbsp;English. So check it out and&nbsp;share with your friends! The story behind [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sjscribe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sjscribe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sjscribe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sjscribe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sjscribe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1791"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sjscribe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1793,"href":"https:\/\/sjscribe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1791\/revisions\/1793"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sjscribe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sjscribe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sjscribe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sjscribe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}