Blog

Cessens le Sapenay website

This is now official, Cessens le Sapenay is online! The website is available in French and in English.

So check it out and share with your friends!

The story behind the Cessens website

Cessens is a charming little French village that I know pretty well since this is where I grew up. This is a place that I truly enjoy for its authenticity and its relaxing yet dynamic atmosphere. This is a place that I believe is worth knowing.

A long time ago, a country festival was organized every summer on the Sapenay hills, attracting both locals and tourists eager to experience French festivities and food. But after more than 20 years, the festival was cancelled and tourists stopped coming to the village, with the exception of free-flight amateurs. For the first time, I imagined how nice it would be to get Cessens a website and share it with travellers from all around the world.

I soon moved to the United States and forgot about this lovely idea.

Many years later, I moved back to the area and began to work as a freelance translator. In need of a website to promote my business, I trained myself on WordPress and created sjscribe.com. And I remembered: I once wanted to build a website dedicated to my home village. Since I now had the required skills, why not do it? I presented my ideas to the Mayor, who turned out to be quite enthusiastic. And so, the project was launched.

Cessens le Sapenay

As I already mentioned, Cessens is a charming little village from the Savoie area, located above the Lac du Bourget. It is a peaceful place, inviting people to relax and enjoy the moment. But it also offers great outdoors activities such as paragliding, hang gliding, rock climbing, etc.

All the available activites are described on the website.

I invite you to check it out online and then come for a visit. I am sure you will enjoy it, whether you prefer an active vacation or a more relaxed one.

What about your project?

You may want to promote your town or touristic business in French speaking countries and make your website information available in French. If so, I would be happy to work with you, as I particularly like this kind of projects.

Please check the services I provide and the rates I offer. I am also available to answer your questions and provide a personalized cost estimate.