
« J’allie excellence humaine, expertise linguistique, exigence éthique et compréhension des outils actuels pour vous proposer des traductions et contenus alignés sur vos valeurs. »
Sylvie Jeandet
14 ans d’expérience en traduction spécialisée
15 ans d’expérience sectorielle internationale (France, États-Unis, Nouvelle-Zélande, Suisse)
Membre du Chartered Institute of Linguists (CIoL) et de la Société française des traducteurs (SFT)
Une approche rigoureuse, humaine et engagée
L’excellence humaine au service de contenus responsables
Je combine expertise linguistique et maîtrise des outils modernes pour vous proposer des contenus précis, éthiques et inclusifs. Mon approche allie rigueur humaine et innovation technologique, sans compromis sur la qualité.
Vos contenus, conformes et percutants
Vos mots reflètent vos valeurs. Je vous aide à les sécuriser, à les optimiser et à les rendre conformes aux normes françaises et européennes ainsi qu’aux attentes de vos publics, en France et en Suisse.
Une collaboration éthique et transparente
Des tarifs justes, des processus clairs, et un engagement envers une communication responsable. Parce que la confiance se construit dans la durée.

Témoignages clients
Ils me font confiance pour des contenus responsables et impactants.
Merci beaucoup.







